1 00:00:15,920 --> 00:00:18,840 BIEN QUE LE FILM SOIT BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE, 2 00:00:19,000 --> 00:00:21,560 CE SONT DES SCÈNES, DES PERSONNAGES, LIEUX ET ÉVÉNEMENTS 3 00:00:21,720 --> 00:00:24,480 ILS ONT ÉTÉ CHANGÉS POUR LA DRAMATURGIE 4 00:00:56,800 --> 00:00:58,160 Un roman, Nadawaj. 5 00:00:58,320 --> 00:01:00,160 j'ai envoyé ce que j'ai trouvé sur Cuntrera 6 00:01:00,320 --> 00:01:02,680 et son réseau de trafiquants de drogue. 7 00:01:02,840 --> 00:01:06,080 Il y a des familles mafieuses romaines avec qui il a eu des contacts, 8 00:01:06,240 --> 00:01:07,560 mais dans les années 80 9 00:01:07,720 --> 00:01:10,760 Et les factures de la cabine téléphonique à l'extérieur de la prison. 10 00:01:10,920 --> 00:01:13,160 Pour le reste , restez à votre disposition. 11 00:01:16,960 --> 00:01:21,120 Je n'aime pas ce silence. Ne faites rien d'autre ! Bien sûr? 12 00:01:21,760 --> 00:01:23,320 - Bien sûr? - Allons-y. 13 00:01:23,480 --> 00:01:25,720 Bien sûr. Bien sûr. 14 00:01:30,280 --> 00:01:32,800 Bien sûr, mais ne donne pas de conseils... 15 00:01:34,440 --> 00:01:36,479 Il ne peut pas. 16 00:01:37,960 --> 00:01:40,240 - Quoi? - Je suis agité. 17 00:01:40,400 --> 00:01:41,759 Pourquoi? 18 00:01:41,920 --> 00:01:44,880 Les hommes de Calipari vous attendent à Rome, 19 00:01:45,039 --> 00:01:47,759 et je suis habitué à toi, surtout en action.... 20 00:01:47,920 --> 00:01:51,640 merdique. Je sais. Les services laissent échapper le type 21 00:01:51,800 --> 00:01:54,160 qui était un mafieux quand j'étudiais. 22 00:01:54,320 --> 00:01:57,320 Je n'aime pas ça non plus. Mais ne vous inquiétez pas, je reviens bientôt. 23 00:01:57,479 --> 00:02:00,600 Je serai à la maison dans deux jours. Avant de pouvoir dire... 24 00:02:03,000 --> 00:02:06,000 - Tarte aux myrtilles. - Bravo ! 25 00:02:06,160 --> 00:02:08,639 - Les gars... - Bon voyage. 26 00:02:23,760 --> 00:02:27,440 LE CACCIATEUR. CHASSE À LA MAFIA 27 00:02:30,840 --> 00:02:33,920 ROME 28 00:02:36,680 --> 00:02:38,120 Bonne journée. 29 00:02:38,880 --> 00:02:39,880 Fatigué? 30 00:02:47,600 --> 00:02:51,040 Nicolas Calipari. Mi³o mi poznaæ Myœliwego. 31 00:02:51,840 --> 00:02:55,079 - Saverio Barone. - Tu ne sais pas, c'est comme ça qu'ils t'appellent. 32 00:02:55,240 --> 00:02:57,560 - Eh bien... - Veux-tu quelque chose à boire ? 33 00:02:57,720 --> 00:02:59,400 Nous n'avons pas beaucoup de temps mais... 34 00:03:00,400 --> 00:03:03,040 - Du café ? - Du café pour toi. 35 00:03:03,800 --> 00:03:05,240 La prose. 36 00:03:07,360 --> 00:03:10,560 J'ai fait quelques lectures en chemin. Devons-nous commencer par le gang Magliana ? 37 00:03:11,160 --> 00:03:15,680 Les adeptes de De Pedis ou des gens de Paolo Frau d'Ostie ? 38 00:03:16,640 --> 00:03:19,280 Oui... Ostie. Je le pense aussi. 39 00:03:27,520 --> 00:03:31,200 Cosa nostra et le gang Magliana négocié via Cuntrera ? 40 00:03:35,560 --> 00:03:38,840 Non, mais dans la surveillance des prisons miroirs 41 00:03:39,000 --> 00:03:42,840 Cuntrera a toujours été vu avec des gens d'Ostie, alors... 42 00:03:43,000 --> 00:03:45,440 je pense cela peut être un point de départ. 43 00:03:47,480 --> 00:03:50,680 Nous demanderons les factures de toutes les familles d'Ostie. 44 00:03:50,840 --> 00:03:52,720 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 45 00:03:58,920 --> 00:04:01,400 Avez-vous besoin d'une signature sur un mandat? 46 00:04:05,760 --> 00:04:06,760 Non. 47 00:04:08,120 --> 00:04:09,880 Merci beaucoup. 48 00:04:14,920 --> 00:04:16,320 Quoi qu'il en soit... 49 00:04:17,680 --> 00:04:20,000 J'ai déjà plusieurs factures. 50 00:04:23,280 --> 00:04:24,800 Pomylmy... 51 00:04:24,960 --> 00:04:27,920 Si Cuntrera je ne m'attendais pas à être licencié, 52 00:04:28,080 --> 00:04:31,880 que fait-il après son départ ? Il cherche une cabine téléphonique. 53 00:04:32,040 --> 00:04:34,920 - Et cette facturation... - Depuis la cabine à l'extérieur de la prison. 54 00:04:35,080 --> 00:04:39,560 Un appel a été passé à ce numéro alors que Cuntrera partait. 55 00:04:44,800 --> 00:04:46,960 - Ce doit être un numéro à Ostie. - Nous verrons. 56 00:04:47,120 --> 00:04:48,520 Nous verrons. 57 00:05:09,760 --> 00:05:12,320 - Nous pouvons y aller. - D'accord. 58 00:05:21,440 --> 00:05:22,840 - C'était un test ? - Quoi? 59 00:05:23,000 --> 00:05:25,400 Vous, les serviteurs, le faites avec une cuillère. 60 00:05:25,560 --> 00:05:26,960 - Tu penses ? - Admettez-le. 61 00:05:27,120 --> 00:05:29,600 - Nous sommes passés à vous ? - Pour que ça aille plus vite. 62 00:05:29,760 --> 00:05:32,720 je veux les résultats et je veux rentrer bientôt à la maison. 63 00:05:32,880 --> 00:05:35,800 - Comme pour n'importe quel travail. - Bien sûr. 64 00:06:24,360 --> 00:06:27,320 Vous entrez comme ça... 65 00:06:31,640 --> 00:06:33,960 Pourquoi en avez-vous fait une salle de sport ? 66 00:06:34,560 --> 00:06:36,880 Non, parfois j'y prie. 67 00:06:39,600 --> 00:06:40,600 Vous le connaissez ? 68 00:06:41,560 --> 00:06:42,560 Non. 69 00:06:43,840 --> 00:06:45,600 Mes yeux sont fermés. 70 00:06:46,360 --> 00:06:48,120 Mon candidat aux élections. 71 00:06:51,000 --> 00:06:53,920 N'était-ce pas censé être Docteur Blondin ? 72 00:06:54,080 --> 00:06:55,800 Oui, mais j'ai changé d'avis. 73 00:06:57,000 --> 00:07:00,360 Blondie est la candidate de Provenzan, et celui-ci est le nôtre. 74 00:07:00,520 --> 00:07:03,360 Il est temps de faire une démonstration de force. 75 00:07:05,000 --> 00:07:07,600 - Expliquer. - Provenzano est vieux. 76 00:07:08,440 --> 00:07:12,120 Ne veut pas donner de noms et les décisions politiques dès le départ ? 77 00:07:12,280 --> 00:07:14,560 Aucun problème. Nous le ferons à notre manière. 78 00:07:14,720 --> 00:07:16,200 J'aime ça! 79 00:07:16,960 --> 00:07:20,080 Défi! Nous contre Zu Binu. 80 00:07:20,240 --> 00:07:21,880 Ça a l'air bien. 81 00:07:22,880 --> 00:07:24,360 Pensez-vous que nous allons gagner ? 82 00:07:24,520 --> 00:07:28,080 Colletti a de mauvais sondages, nous devons donc résoudre ce problème. 83 00:07:31,600 --> 00:07:33,560 - Moi aussi? - Comment tu penses ? 84 00:07:34,240 --> 00:07:38,200 Dépêche-toi. Nous ferons un détour par notre peuple. 85 00:07:46,680 --> 00:07:49,400 Les chefs de famille et les gens ordinaires aussi. 86 00:07:49,560 --> 00:07:53,880 Commencez par votre quartier. C'est plus facile pour vous avec des amis. 87 00:07:54,040 --> 00:07:55,880 Obejd place i bary. 88 00:07:56,040 --> 00:07:58,480 Des maisons aussi, s'il le faut. 89 00:07:58,640 --> 00:08:02,240 Et rappelez-vous une chose : parler, mais aussi écouter. 90 00:08:02,400 --> 00:08:04,760 Mais comment faire ? 91 00:08:04,920 --> 00:08:06,320 Pouvez-vous le faire. 92 00:08:06,480 --> 00:08:10,280 Vous êtes intelligent, confiant. Si cela ne suffit pas... 93 00:08:11,440 --> 00:08:13,520 alors vous savez quoi faire. tourner. 94 00:08:16,920 --> 00:08:18,400 reste ici. 95 00:08:28,360 --> 00:08:31,080 - Bouleversé? - Quelques. - Et bien. 96 00:08:31,240 --> 00:08:33,520 C'est un travail responsable. 97 00:08:33,679 --> 00:08:37,360 Aujourd'hui tu seras mes yeux et surtout ma voix. 98 00:08:38,240 --> 00:08:39,799 Faites ce qu'il faut. 99 00:08:50,560 --> 00:08:52,840 Parfois l'aiguille brille tellement 100 00:08:53,000 --> 00:08:55,800 Que ça attire le regard même dans une botte de foin. 101 00:08:57,720 --> 00:08:59,200 Depuis le stand à l'extérieur de la prison 102 00:08:59,360 --> 00:09:03,120 quand Cuntrera a été libéré, un appel a été passé vers un portable, 103 00:09:03,280 --> 00:09:06,640 dont le propriétaire était Francesco Triassi. 104 00:09:11,280 --> 00:09:14,200 Tu vois? C'est le numéro à Ostie. 105 00:09:14,960 --> 00:09:17,840 La cellule Triassi, qui quelques heures plus tard 106 00:09:18,000 --> 00:09:20,760 connecté à Rome, Roncobilaccio 107 00:09:20,920 --> 00:09:23,480 et à Bologne. Autoroute du Soleil. 108 00:09:23,640 --> 00:09:25,280 Ils sont allés le chercher. 109 00:09:27,520 --> 00:09:30,040 Et l'aiguille était accompagnée d'un fil. 110 00:09:31,760 --> 00:09:33,280 Ce qui a mené loin. 111 00:09:33,440 --> 00:09:36,680 Parce qu'un jour plus tard, au même numéro de portable, 112 00:09:36,840 --> 00:09:40,240 d'autres membres de la famille Triassi ont répondu appels, 113 00:09:40,400 --> 00:09:43,600 tous du même endroit. Depuis trois stands 114 00:09:43,760 --> 00:09:47,600 situé sur le Paseo Maritimo Felipe Mercero à Fuengirola, 115 00:09:47,760 --> 00:09:49,480 dans le sud de l'Espagne. 116 00:09:49,640 --> 00:09:52,280 Une ville touristique près de Málaga. 117 00:09:52,440 --> 00:09:53,720 Vous quittez l'Italie, 118 00:09:53,880 --> 00:09:56,680 tu te caches dans une ville isolée parmi les touristes, 119 00:09:56,840 --> 00:09:58,240 alors tu pars... 120 00:09:58,400 --> 00:10:01,840 Où ils n’extraderont pas. Un raisonnement solide. 121 00:10:05,600 --> 00:10:06,760 Quand tu tires sur le fil, 122 00:10:06,920 --> 00:10:09,840 vous pourriez heurter un nœud qui pourrait pas être résolu. 123 00:10:10,400 --> 00:10:13,520 Le nôtre était dans ces cabines téléphoniques. 124 00:10:17,200 --> 00:10:20,360 Comment se fait-il que ces stands sont déjà sous surveillance ? 125 00:10:20,520 --> 00:10:23,560 Écoutes téléphoniques de la Garde Civile Espagnole. 126 00:10:24,880 --> 00:10:25,880 Kurde! 127 00:10:26,560 --> 00:10:30,240 Nous demanderons ces enregistrements et peut-être que nous entendrons sa voix. 128 00:10:30,760 --> 00:10:34,520 Vous n'avez pas besoin d'autorisation, donc ce ne sera pas difficile pour vous. 129 00:10:35,320 --> 00:10:37,760 - Et ce n'est pas le cas. - Exactement. 130 00:10:41,760 --> 00:10:45,200 Bien sûr. Mais demain, c'est trop tard pour nous. 131 00:10:45,360 --> 00:10:47,360 Merci beaucoup. 132 00:10:49,120 --> 00:10:50,120 Et quoi ? 133 00:10:50,480 --> 00:10:52,000 Ils nous poussent. 134 00:10:52,160 --> 00:10:55,360 De la Garde civile au parquet, puis le ministère des Affaires étrangères 135 00:10:55,520 --> 00:10:57,760 et retour à la Garde civile. 136 00:11:00,480 --> 00:11:04,040 Soit ils cachent quelque chose, ou ils veulent gagner du temps. 137 00:11:04,200 --> 00:11:06,880 - Non, ils cachent quelque chose. - Donc? 138 00:11:07,680 --> 00:11:11,320 Je peux appeler l'avocat général ou le ministre. 139 00:11:11,480 --> 00:11:14,360 - Avez-vous un saint sous la main ? - Notre avion. 140 00:11:14,520 --> 00:11:16,400 - Et quoi ? - Nous allons à Fuengirola. 141 00:11:16,560 --> 00:11:17,720 Hors de question. 142 00:11:17,880 --> 00:11:19,800 Nous y sommes dans quatre heures 143 00:11:19,960 --> 00:11:23,520 on appuie sur Capitaine Iniesta et lui ordonnent de diffuser les enregistrements. 144 00:11:23,680 --> 00:11:26,680 Nous nous en occupons sur place, parce que nous ne pouvons pas venir d'ici. 145 00:11:26,840 --> 00:11:28,520 Vous le savez aussi. 146 00:11:34,440 --> 00:11:35,640 Christ... 147 00:11:36,320 --> 00:11:37,360 Bien. 148 00:11:37,960 --> 00:11:39,520 D'accord! 149 00:11:49,160 --> 00:11:50,440 Le tueur 150 00:11:57,120 --> 00:11:58,760 Désolé, je suis d'accord. 151 00:11:59,480 --> 00:12:00,920 Pas de soucis. 152 00:12:01,080 --> 00:12:04,320 je suis plus habitué à un jour ici, un jour là-bas. 153 00:12:05,960 --> 00:12:08,520 Tu n'es pas vraiment agréable à vivre. 154 00:12:09,640 --> 00:12:10,880 Vous le savez ? 155 00:12:23,280 --> 00:12:25,960 Ugo Colletti est notre candidat. 156 00:12:26,560 --> 00:12:29,000 Pietro dit qu'il nous favorise. 157 00:12:29,880 --> 00:12:32,600 S'il gagne, tout le monde gagne. 158 00:12:32,760 --> 00:12:35,400 Même les enfants aideront. 159 00:12:37,160 --> 00:12:40,800 - Et le précédent ? - Pietro ne l'aime plus. 160 00:12:40,960 --> 00:12:42,520 Maintenant, il y a celui-ci. 161 00:12:46,240 --> 00:12:49,080 - C'est pour les dépenses. - Ce n'est pas nécessaire. 162 00:12:49,880 --> 00:12:52,040 dis à Pietro 163 00:12:52,200 --> 00:12:54,840 que dans la mesure où en ce qui concerne ma paroisse et ma famille, 164 00:12:55,560 --> 00:12:57,840 cette affaire est réglée. 165 00:12:58,320 --> 00:13:00,440 Merci. Merci! 166 00:13:05,760 --> 00:13:07,320 Pietro sera content. 167 00:13:08,840 --> 00:13:11,040 - Au revoir. - Au revoir. 168 00:13:12,840 --> 00:13:15,960 - Tu viendras aujourd'hui ? - Non, Sonia, je ne peux pas le faire. 169 00:13:16,120 --> 00:13:18,160 Élections. Je dois travailler. 170 00:13:18,320 --> 00:13:21,520 Si seulement tu savais comme ils me traitent avec respect ! 171 00:13:21,680 --> 00:13:23,520 Quels sont vos choix ? 172 00:13:23,680 --> 00:13:26,960 Comment dois-je? Beaucoup, Sonia. 173 00:13:27,640 --> 00:13:30,160 Nous parlerons plus tard. Salut. 174 00:13:31,080 --> 00:13:33,800 Bonjour mesdames. Puis-je avoir un mot ? 175 00:13:33,960 --> 00:13:36,440 As-tu déjà décidé pour qui votez-vous ? 176 00:13:36,600 --> 00:13:39,320 Sûrement pas pour le professeur Mure ? 177 00:13:39,480 --> 00:13:42,520 Ugo Colletti est notre homme. D'accord? 178 00:13:43,600 --> 00:13:46,440 Merci. Dieu vous récompensera. 179 00:14:02,360 --> 00:14:04,400 Quand j'achetais des chemises 180 00:14:04,560 --> 00:14:07,680 J'ai dit au procureur Général, nous étions sur la piste. 181 00:14:07,840 --> 00:14:10,800 Si Cuntrera n'a pas encore volé en Amérique du Sud, 182 00:14:10,960 --> 00:14:14,360 - alors nous le retrouverons en Espagne. - A part mes manières, 183 00:14:14,520 --> 00:14:18,080 hier nous avons travaillé séparément pendant quatre heures 184 00:14:18,240 --> 00:14:21,440 et nous avons établi un point commun : les familles Triassi. 185 00:14:21,600 --> 00:14:25,360 Si nous travaillions huit heures ou une journée entière, 186 00:14:25,520 --> 00:14:30,200 les chances de trouver des points communs serait trois fois plus grand. Statistiques. 187 00:14:31,200 --> 00:14:35,560 Et il y aurait au moins neuf pistes. 188 00:14:37,640 --> 00:14:41,560 Il y a huit autres endroits nous devrions y aller. 189 00:14:41,720 --> 00:14:45,720 Il y a huit pistes possibles. je ne veux pas me démotiver 190 00:14:45,880 --> 00:14:49,280 mais nous ne sommes pas forcément sur la bonne voie. 191 00:14:49,440 --> 00:14:51,040 C'est la bonne piste. 192 00:14:52,240 --> 00:14:54,120 Comment savez-vous? 193 00:14:54,280 --> 00:14:58,640 Pour la même raison ils m'appellent le chasseur. 194 00:15:09,920 --> 00:15:14,960 FUENGIROLA, Banlieue de MALAGA 195 00:15:31,720 --> 00:15:34,400 Nous continuerons seuls. Merci. 196 00:15:55,360 --> 00:15:57,800 Récupérons ces enregistrements. 197 00:16:01,920 --> 00:16:02,920 La prose. 198 00:16:11,680 --> 00:16:15,240 Tu verras ça ils nous les remettront dans les 24 heures. 199 00:16:15,400 --> 00:16:18,720 Mais pourquoi y a-t-il pas de fonctionnaire ici ? 200 00:16:18,880 --> 00:16:20,200 K³ami¹. 201 00:16:20,360 --> 00:16:23,160 Et nous étions beaucoup trop soumis. 202 00:16:23,320 --> 00:16:25,800 Je ne pouvais pas fouiller la caserne. 203 00:16:25,960 --> 00:16:28,800 Presque jusqu'au matin. Patience. 204 00:16:28,960 --> 00:16:31,000 Alors soyez patient... 205 00:16:36,800 --> 00:16:37,800 Qu'est-ce que? 206 00:16:43,160 --> 00:16:44,160 Nicolas. 207 00:16:44,920 --> 00:16:46,440 Certainement? 208 00:16:53,800 --> 00:16:54,800 Tu vois? 209 00:16:55,720 --> 00:16:57,200 Rien ne se passe. 210 00:17:02,000 --> 00:17:05,280 - Je suis désolé, mais depuis des années... - Vous n'avez pas marché seul ? 211 00:17:05,440 --> 00:17:06,839 Donc. 212 00:17:09,000 --> 00:17:10,200 Chodmon. 213 00:17:17,800 --> 00:17:19,000 où allons-nous ? 214 00:17:19,960 --> 00:17:20,960 Chod! 215 00:17:33,520 --> 00:17:35,560 nous vivons ici. 216 00:17:35,720 --> 00:17:38,800 - Ici? - Vous retrouverez vos affaires dans la chambre. 217 00:17:38,960 --> 00:17:41,080 Et quels sont nos projets ? 218 00:17:41,600 --> 00:17:43,800 Je posurfujê. 219 00:17:44,680 --> 00:17:48,280 - J'écoute ? - J'ai tout sous contrôle. 220 00:17:48,440 --> 00:17:51,880 Un homme va appelle-les toutes les heures pendant que je surfe. 221 00:17:52,040 --> 00:17:53,360 Je vous invite. 222 00:17:54,520 --> 00:17:55,520 Non! 223 00:18:03,040 --> 00:18:04,040 Mme. 224 00:18:06,760 --> 00:18:07,880 Le tueur 225 00:18:13,560 --> 00:18:15,000 La prose. 226 00:18:16,960 --> 00:18:19,800 Peut-être que tu trouveras quelque chose à faire. 227 00:18:20,400 --> 00:18:24,480 - Je te verrai au dîner. - Non merci. Je vais travailler. 228 00:18:58,200 --> 00:19:00,320 Restez-vous plus longtemps que moi aujourd'hui ? 229 00:19:01,560 --> 00:19:04,040 Le barone est parti. Vous travaillez mieux en silence. 230 00:19:04,200 --> 00:19:07,200 Vérité. Utilisez-le pendant qu'il est parti. Bonne nuit. 231 00:19:11,760 --> 00:19:13,840 Kurdes, faites quelque chose... 232 00:19:23,840 --> 00:19:27,320 - Oui ? - Salut, papa. Je sais qu'il est tard. 233 00:19:27,480 --> 00:19:29,320 Paola. Coœ siê sta³o? 234 00:19:29,480 --> 00:19:31,280 Non, rien. 235 00:19:31,840 --> 00:19:33,880 J'ai besoin d'aide. 236 00:19:34,040 --> 00:19:36,440 Je suis content que tu appelles. Je n'ai pas eu de vos nouvelles depuis longtemps. 237 00:19:36,600 --> 00:19:39,720 - Je me suis senti... - Question technique. 238 00:19:39,880 --> 00:19:44,160 Comment interroger un suspect sans avocat ? 239 00:19:44,720 --> 00:19:48,560 - Qu'est-ce que tu es? Jamais sans protecteur. - Je sais, papa. 240 00:19:48,720 --> 00:19:50,640 écoutez-moi. 241 00:19:50,800 --> 00:19:52,400 C'est une blague qui menaçait. 242 00:19:52,560 --> 00:19:55,760 J'ai trouvé le verdict de la cour d'appel... 243 00:19:55,920 --> 00:19:59,360 mais je ne sais pas quoi faire. Le Code recommande... 244 00:20:06,680 --> 00:20:09,800 Bon sang, Paola ! A qui parles-tu en ce moment ? 245 00:20:17,920 --> 00:20:21,760 Navarre, c'est moi. Paola est occupée. Je suis en Espagne. 246 00:20:22,920 --> 00:20:25,280 Parlez rapidement des nouveautés. 247 00:20:31,720 --> 00:20:33,520 Message vocal ici... 248 00:20:35,280 --> 00:20:37,480 Francesca, Je suis désolé pour cette fois. 249 00:20:37,640 --> 00:20:41,360 Navarre a dit tu savais quelque chose sur l'affaire, alors... 250 00:20:41,520 --> 00:20:44,640 appeler. Même la nuit, à toute heure. 251 00:20:44,800 --> 00:20:47,160 Je veux avoir un aperçu de la situation. 252 00:20:47,320 --> 00:20:50,600 Puis-je prendre un café, s'il vous plaît... 253 00:20:50,760 --> 00:20:52,360 pour encore un café... 254 00:20:53,240 --> 00:20:54,920 à la chambre 305 ? 255 00:20:59,600 --> 00:21:01,200 Non, attends une minute... 256 00:21:02,160 --> 00:21:04,280 Je vais le chercher moi-même. Merci. 257 00:23:25,160 --> 00:23:26,920 Bonne soirée. 258 00:23:27,680 --> 00:23:29,680 Je vais demander une bière. 259 00:23:29,840 --> 00:23:31,440 Déjà servi. 260 00:24:00,480 --> 00:24:02,720 Pietro, combien d'oranges vas-tu me donner ? 261 00:24:06,680 --> 00:24:08,360 Je t'aime. 262 00:24:08,520 --> 00:24:10,200 Tout le monde t'aime. 263 00:24:11,680 --> 00:24:13,280 Je pense que nous allons gagner. 264 00:24:13,440 --> 00:24:17,080 Nous avons un long chemin devant nous. Restez tranquille et travaillez. 265 00:24:18,040 --> 00:24:22,000 Comment tu l'as dit ? "Vous appliquez la cire, vous essuyez la cire." 266 00:24:22,160 --> 00:24:24,560 - Comment ça s'est passé ? - Comment? 267 00:24:25,560 --> 00:24:29,480 Quand ils entendent que c'est à propos de toi et Colletti, ils ne veulent pas d'argent. 268 00:24:30,240 --> 00:24:32,480 Mais avez-vous quand même donné à ceux qui en avaient besoin ? 269 00:24:32,640 --> 00:24:35,360 Bien sûr. Mais d'autres n'avez pas besoin de vous laisser convaincre par l'argent. 270 00:24:35,520 --> 00:24:38,480 Vous pouvez revendiquez la victoire maintenant ! 271 00:24:40,720 --> 00:24:42,880 Blondin appelle depuis plusieurs heures. 272 00:24:43,040 --> 00:24:46,120 Il sait que nous lui prenons ses votes. Je crains. 273 00:24:46,800 --> 00:24:47,880 Et bien. 274 00:24:52,000 --> 00:24:54,160 L'argent qui restait... 275 00:24:55,400 --> 00:24:56,480 gardez-les. 276 00:24:59,520 --> 00:25:00,600 Vraiment? 277 00:25:03,840 --> 00:25:04,920 Merci. 278 00:25:07,560 --> 00:25:11,960 Je vais me reposer et aller à Palerme, au peuple. Comme tu m'as appris ! 279 00:25:51,760 --> 00:25:55,440 Tu es tendu parce que tu n'as pas assez dormi, mais n'exagérons pas. 280 00:25:55,600 --> 00:25:58,440 Si nous suivons les règles, eux aussi. 281 00:25:58,600 --> 00:26:00,040 Bien... 282 00:26:09,320 --> 00:26:11,640 Capitaine Iniesta est au courant de votre visite. 283 00:26:12,400 --> 00:26:14,800 Veuillez patienter un moment. 284 00:26:14,960 --> 00:26:17,800 - Nous devons attendre. - Attendez? 285 00:26:21,920 --> 00:26:23,480 Alors nous attendrons. 286 00:26:24,000 --> 00:26:25,600 nous attendrons! 287 00:27:20,720 --> 00:27:23,360 Il y a un colonel de la garde dans cette pièce . 288 00:27:23,520 --> 00:27:26,480 - Et qu'est-ce qu'il fait ici ? - Exactement. 289 00:27:28,000 --> 00:27:31,600 Il a demandé : « Est-ce une invasion italienne ? Je lis de la bouche. 290 00:27:31,760 --> 00:27:34,040 Nous ne sommes donc pas les seules pâtes. 291 00:27:34,200 --> 00:27:38,440 En avons-nous fini avec ce calme et pas d'exagération ? 292 00:27:38,600 --> 00:27:41,000 - Accord. - Alors j'interviens ? 293 00:27:41,400 --> 00:27:43,160 Fin de la diplomatie. 294 00:27:44,400 --> 00:27:47,320 Ravi de vous rencontrer messieurs. Capitaine Iniesta. 295 00:27:47,480 --> 00:27:51,800 Tu ne m'as pas trouvé hier, mais as-tu dû conduire un si long chemin ? 296 00:27:51,960 --> 00:27:53,800 Il demande pourquoi nous sommes venus. 297 00:27:54,600 --> 00:27:58,040 Nous sommes ici parce que vous ne nous avez pas entendus au téléphone. 298 00:27:59,840 --> 00:28:02,920 Puis-je offrir quelque chose à boire ? 299 00:28:03,640 --> 00:28:06,320 Nous voulons parler à l'officier le plus haut gradé. 300 00:28:06,480 --> 00:28:09,440 Je représente le Ministère de la Justice, 301 00:28:09,600 --> 00:28:12,480 ce M. Président de la République italienne. 302 00:28:12,640 --> 00:28:16,440 Pour éviter un incident diplomatique entre nos pays, 303 00:28:16,600 --> 00:28:18,400 ou vous nous donnez ces enregistrements, 304 00:28:18,560 --> 00:28:21,480 ou expliquer pourquoi tu nous déranges ! 305 00:28:22,200 --> 00:28:23,520 Je vais traduire. 306 00:28:23,680 --> 00:28:25,640 Croyez-moi, il a compris. 307 00:28:28,760 --> 00:28:30,440 Satisfait. 308 00:28:32,040 --> 00:28:36,040 L'explication était terrible, les conséquences sont encore pires. 309 00:28:37,000 --> 00:28:41,440 Les cabines ont été observées en relation avec avec une grande opération antidrogue. 310 00:28:42,120 --> 00:28:46,440 Une énorme cargaison de haschich du Maroc était destiné au Triassi. 311 00:28:47,360 --> 00:28:50,160 Ces cabines ont été utilisées pour communiquer. 312 00:28:52,000 --> 00:28:54,120 C'est la raison de ces conversations. 313 00:28:54,280 --> 00:28:59,320 Ensuite, nous avons compris que Cuntry pourrait je ne serai pas à Fuengirola. 314 00:29:00,680 --> 00:29:03,480 D'ici demain matin , nous vous donnerons les enregistrements. 315 00:29:03,640 --> 00:29:06,640 Nous coopérerons et tout ira bien. 316 00:29:11,680 --> 00:29:13,880 Dites : « Je vous l'avais bien dit ». 317 00:29:14,040 --> 00:29:18,160 Non, la logique ne tient pas rancune. De toute façon, tu ne me comprendras pas. 318 00:29:18,320 --> 00:29:22,040 Un autre jour ici. Probablement en vain. 319 00:29:22,200 --> 00:29:25,680 Concernant Interpol, les carabiniers espagnols, 320 00:29:25,840 --> 00:29:27,560 Les Italiens et votre peuple 321 00:29:27,720 --> 00:29:30,160 il y a plus de flics que de civils ici. 322 00:29:30,320 --> 00:29:32,400 Essayons donc de nous fondre dans la masse. 323 00:29:51,920 --> 00:29:54,200 J'ai l'air bien. Fin du débat. 324 00:29:56,000 --> 00:29:58,360 Cet endroit vous a-t-il été recommandé ou... 325 00:30:01,280 --> 00:30:03,200 Oh, je pensais... 326 00:30:08,000 --> 00:30:09,920 Que fais-tu ? 327 00:30:10,080 --> 00:30:13,240 Est-ce que vous calculez les chances ? Je vais vous le dire : ils sont vains. 328 00:30:13,400 --> 00:30:16,080 - Une seconde. - Une seconde. 329 00:30:19,400 --> 00:30:20,920 Excusez-moi. 330 00:30:21,080 --> 00:30:23,000 J'ai écrit à mes enfants. 331 00:30:27,080 --> 00:30:30,200 Quand je suis absent, ce qui est presque toujours 332 00:30:30,360 --> 00:30:33,640 et je veux leur dire quelque chose, Je prends des notes. 333 00:30:34,200 --> 00:30:36,040 Sinon, on perd beaucoup de choses. 334 00:30:37,040 --> 00:30:38,560 Avez-vous des enfants? 335 00:30:39,360 --> 00:30:40,640 fille 336 00:30:41,640 --> 00:30:44,360 je la vois rarement et je ne lui écris pas. 337 00:30:44,520 --> 00:30:46,120 Je sais que c'est un massacre. 338 00:30:47,320 --> 00:30:48,440 Massacre. 339 00:30:52,400 --> 00:30:53,440 D'accord! 340 00:30:55,480 --> 00:30:56,480 Tu vois? 341 00:30:57,760 --> 00:30:59,200 Très bien. 342 00:32:15,080 --> 00:32:16,520 Donc? 343 00:32:16,680 --> 00:32:19,760 Ils ont apporté les cassettes, et tu n'es pas dans la pièce. 344 00:32:23,080 --> 00:32:24,560 Je pense. 345 00:32:47,040 --> 00:32:49,600 Je pense à toi tout le temps, chérie. 346 00:32:49,760 --> 00:32:51,320 Je savais ! 347 00:32:51,480 --> 00:32:54,440 Attendez. Ça va être romantique. 348 00:32:55,080 --> 00:32:58,160 je regarde le coucher du soleil et chez nos trois singes. 349 00:32:58,320 --> 00:33:01,240 Nous serons à nouveau ensemble. Au revoir. 350 00:33:01,400 --> 00:33:02,920 Et laissez le temps passer. 351 00:33:03,840 --> 00:33:05,920 Pays de téléphonie intérieure s¹ prends pareil. 352 00:33:06,080 --> 00:33:08,080 La dernière il y a deux jours. 353 00:33:08,240 --> 00:33:11,400 Tout cela depuis un seul stand à Carmela Surina à Rome. 354 00:33:11,560 --> 00:33:14,680 Inatteignable, mais mes gens y travaillent. 355 00:33:15,720 --> 00:33:17,160 Et les trois singes ? 356 00:33:22,040 --> 00:33:24,800 La bonne nouvelle est que Cuntrera était ici il y a deux jours. 357 00:33:24,960 --> 00:33:29,440 Dommage qu'on ne sache pas s'il est toujours ici ou s'il est parti en Amérique du Sud. 358 00:33:31,480 --> 00:33:35,720 Alors c'est fini ? Que ce soit ou pas, vos hommes trouvent Cuntrera. 359 00:33:35,880 --> 00:33:37,120 C'est fini pour moi. 360 00:33:38,280 --> 00:33:40,440 En principe oui. 361 00:33:48,160 --> 00:33:50,840 Je suis désolé. Vraiment. 362 00:33:53,840 --> 00:33:55,840 Je n'ai jamais laissé un cas à mi-chemin. 363 00:33:56,000 --> 00:33:59,200 Ou les trois quarts, selon votre précision. 364 00:33:59,360 --> 00:34:02,360 La bière vient au robot mi narzucono. 365 00:34:02,520 --> 00:34:05,960 Je sais, mais ne t'inquiète pas, vous avez un travail à Palerme. 366 00:34:06,120 --> 00:34:08,320 - Putain. - Vos obligations. 367 00:34:08,480 --> 00:34:09,920 Vous n'en avez aucune idée. 368 00:34:10,480 --> 00:34:12,400 Et que vas-tu faire ? 369 00:34:40,639 --> 00:34:43,520 Personnellement, je ne voterais pas pour ce Mure. 370 00:34:43,679 --> 00:34:46,360 Il gagne le grand professeur. 371 00:34:46,520 --> 00:34:50,520 Mais mon Colletti est l'un des nôtres. 372 00:34:51,040 --> 00:34:55,760 Chaque fois qu'il vient ici, il demande, il se soucie des problèmes des gens. 373 00:34:55,920 --> 00:34:59,480 Sonia, on le connaît, n'est-ce pas ? dis-le toi-même. 374 00:35:05,880 --> 00:35:07,440 nous parlerons. 375 00:35:33,560 --> 00:35:37,200 - Pourquoi sommes-nous venus ici ? - Pour vous distraire du travail. 376 00:35:37,360 --> 00:35:41,400 C'est-à-dire me calomnier afin de modifier les dispositions préélectorales. 377 00:35:41,880 --> 00:35:44,480 Nous devons parler à Pietro, ne me conduis pas ici ! 378 00:35:44,640 --> 00:35:48,040 Mais je vais vous parler. Vous avez aussi votre avis. 379 00:35:48,200 --> 00:35:52,480 Que savez-vous de ce Colletti ? Qui est-il, que fait-il, qu'a-t-il étudié ? 380 00:35:52,640 --> 00:35:55,720 Pietro le respecte et je lui fais confiance. Je n'ai rien à vous dire. 381 00:35:55,880 --> 00:35:59,040 Alors supposons que tu m'as accompagné travailler. 382 00:35:59,200 --> 00:36:01,760 Et puisque je suis un "grand professeur"... 383 00:36:02,760 --> 00:36:05,520 puis revenez. Il y a un arrêt là. 384 00:36:05,680 --> 00:36:08,320 - Et qu'est-ce que tu m'as fait ? - Je rien. 385 00:36:09,040 --> 00:36:11,280 C'est Pietro qui t'a fait un lavage de cerveau. 386 00:36:11,440 --> 00:36:14,880 Cette scène est inutile, grand professeur. 387 00:36:15,040 --> 00:36:18,600 Si je le dis à Pietro, il le sera énervé. 388 00:36:18,760 --> 00:36:21,800 Il ne t'aimera pas essayant de m'intimider. 389 00:36:21,960 --> 00:36:25,040 - Est-ce que Pietro tient à toi ? - Oui, oui. 390 00:36:25,200 --> 00:36:27,080 Je travaille avec lui depuis des années. 391 00:36:27,720 --> 00:36:30,080 Pietro joue avec le clonage. 392 00:36:30,240 --> 00:36:33,480 Il fait pousser quelque chose à partir de rien et pense qu'il lui a donné vie. 393 00:36:33,640 --> 00:36:36,200 Il s'en fiche qui vous êtes et ce que vous faites. 394 00:36:36,360 --> 00:36:38,880 Quand tu n'es pas nécessaire, il te donne un coup de pied dehors. 395 00:36:39,040 --> 00:36:41,480 Pietro t'a viré, pas moi. 396 00:36:42,640 --> 00:36:44,400 Alors bonne chance. 397 00:36:48,880 --> 00:36:50,760 Va te faire foutre, Blondie. 398 00:36:52,120 --> 00:36:54,640 Je t'ai dans le cul... 399 00:36:55,640 --> 00:37:00,560 Non, le ministre Le licenciement de est une question importante. Nous allons perdre la face ! 400 00:37:00,720 --> 00:37:04,880 Je ne comprends pas. Vous ne voulez pas y retourner ou vous voulez y retourner ? 401 00:37:06,240 --> 00:37:08,920 Je vais réfléchir. J'y pense. 402 00:37:09,080 --> 00:37:12,680 Je sais qu'il y a beaucoup de travail à Palerme. Je le sais juste. 403 00:37:12,840 --> 00:37:16,160 Ale jeœli Contrera nadal tu jeje... 404 00:37:17,120 --> 00:37:20,840 il vaut mieux se présenter que de donner le l'impression que nous avons plié. 405 00:37:21,000 --> 00:37:24,760 Nous devons prouver que nous sommes soudés et j'ai tout fait. 406 00:37:24,920 --> 00:37:27,440 Bravo! Vous m'avez presque convaincu. 407 00:37:27,600 --> 00:37:31,000 Oui, je sais que je Je suis en train de te convaincre en ce moment. 408 00:37:31,160 --> 00:37:33,840 Je vais y réfléchir encore et je vous tiendrai au courant. 409 00:37:34,000 --> 00:37:35,800 - D'accord, czeœæ. - Czeœæ. 410 00:37:47,520 --> 00:37:48,760 Le baron ne reviendra pas. 411 00:37:51,200 --> 00:37:53,560 Nous avons plus de temps pour réfléchir. 412 00:37:54,040 --> 00:37:55,840 Mais avouez que l'idée de Paola 413 00:37:56,000 --> 00:37:58,560 avec l'audition de De Palma, il C'est génial. 414 00:37:58,720 --> 00:38:03,360 Pas bien, mais en utilisant une vieille affaire est géniale. 415 00:38:03,520 --> 00:38:07,600 Seul Barone ne peut pas faire ça. Tout va tomber, personne ne nous croira. 416 00:38:09,640 --> 00:38:11,920 Barone est l'épine dorsale de cette opération. 417 00:38:13,600 --> 00:38:16,040 Ici Fabrizio De Palma est la victime. 418 00:38:16,200 --> 00:38:19,520 Il a porté plainte pour que Barone l'interroge sans avocat, 419 00:38:19,680 --> 00:38:21,480 mais seulement pendant quelques minutes. 420 00:38:23,640 --> 00:38:26,200 Et cela lui suffit. 421 00:38:28,760 --> 00:38:30,920 Le Barone ne peut pas faire ça. 422 00:38:35,840 --> 00:38:39,440 Mais ça vaut le coup d'essayer. Votre idée, votre exécution. 423 00:38:39,600 --> 00:38:41,000 me convient. 424 00:38:43,320 --> 00:38:48,000 Ce n'est peut-être pas tout à fait clair, mais Barone est le fondement. Je ne le fais pas... 425 00:38:49,120 --> 00:38:52,200 Ce sera parfait si tu le fais demain. 426 00:38:53,520 --> 00:38:58,080 Je sais que vous cherchiez cette solution la nuit. tu les as trouvé ? 427 00:38:58,240 --> 00:39:00,680 Et c'est pourquoi vous allez le faire. 428 00:39:01,520 --> 00:39:03,480 N'oubliez pas cela demain. 429 00:39:05,800 --> 00:39:07,880 Je vais avec toi, vas-y doucement. 430 00:39:17,320 --> 00:39:18,800 Bonne journée. 431 00:39:19,480 --> 00:39:23,080 Nous avons trouvé un hippopotame, des flamants roses et beaucoup de perroquets. 432 00:39:23,240 --> 00:39:26,160 Pas même un oposum, mais aucun signe des trois singes. 433 00:39:26,320 --> 00:39:30,760 C'est la fin. Il n'y a pas d'hôtel ou un restaurant avec un singe au nom. 434 00:39:31,520 --> 00:39:33,760 J'ai vu un cirque ici à mon arrivée. 435 00:39:33,920 --> 00:39:36,200 Cela vaut peut-être la peine de vérifier ? 436 00:39:38,960 --> 00:39:39,960 Merci. 437 00:39:42,280 --> 00:39:44,560 Soyons utiles. 438 00:39:44,720 --> 00:39:47,800 Que ferais-tu ici en tant que fugitif à la retraite ? 439 00:39:47,960 --> 00:39:49,400 Puis-je conduire ? 440 00:40:18,760 --> 00:40:21,480 Trouver un homme de 70 ans dans la petite Fuengirola 441 00:40:21,640 --> 00:40:23,400 ça devrait être facile. 442 00:40:27,280 --> 00:40:29,360 Après tout, c'était un joueur. 443 00:40:31,520 --> 00:40:33,840 Numéro tiré au sort : cinq ! 444 00:40:37,400 --> 00:40:38,800 - Quoi? - Cinq. 445 00:40:41,480 --> 00:40:42,480 high five ! 446 00:40:43,320 --> 00:40:44,880 - Bravo ! - Merci. 447 00:40:46,080 --> 00:40:48,040 Il est resté assis longtemps 448 00:40:48,200 --> 00:40:51,320 alors peut-être qu'il a apprécié une promenade au bord de l'eau. 449 00:40:53,600 --> 00:40:54,960 attention! 450 00:41:06,000 --> 00:41:07,440 entiché? 451 00:41:07,600 --> 00:41:10,840 - Je laisse passer les piétons. - J'ai vu celui "piéton". 452 00:41:11,000 --> 00:41:12,320 Exactement. 453 00:41:19,720 --> 00:41:22,200 Les églises et monastères valent le détour. 454 00:41:22,360 --> 00:41:26,760 Les informations montraient qu'il était très pieux et aimait les bonnes boissons. 455 00:41:29,520 --> 00:41:33,000 Une recherche d'église ça prend deux minutes, et là... 456 00:41:33,160 --> 00:41:34,240 en effet. 457 00:41:34,680 --> 00:41:37,360 - Encore? - Pourquoi pas? Deux fois. 458 00:42:04,040 --> 00:42:06,000 Merci d'être avec moi. 459 00:42:06,800 --> 00:42:10,080 Vraiment... je suis nerveux. 460 00:42:11,200 --> 00:42:12,520 Je te comprends. 461 00:42:13,520 --> 00:42:16,040 Je travaille sous couverture depuis un moment 462 00:42:16,200 --> 00:42:19,160 et J'ai vu beaucoup de mafieux silencieux. 463 00:42:20,000 --> 00:42:22,040 Avez-vous des conseils ? 464 00:42:24,920 --> 00:42:27,000 Votre peur est aussi leur peur. 465 00:42:31,280 --> 00:42:36,000 Mme Romano, dépêchez-vous. Vous verrez qu'il est épuisé. 466 00:42:36,640 --> 00:42:39,080 - Tant mieux. - Quoi? - Rien de spécial. 467 00:42:47,040 --> 00:42:48,920 Bonjour, De Palma. 468 00:42:49,480 --> 00:42:51,600 Je suis le procureur adjoint. 469 00:42:52,600 --> 00:42:54,520 Procureur adjoint Paola Romano. 470 00:42:54,680 --> 00:42:57,160 Comme pour le cas de Milan... 471 00:42:57,320 --> 00:42:58,760 Pas de Milan. 472 00:42:59,960 --> 00:43:04,520 Je vois que tu ne vas pas bien. Il C'est dur dans une prison à sécurité maximale. 473 00:43:04,680 --> 00:43:07,240 Je peux te protéger maintenant. 474 00:43:07,400 --> 00:43:08,880 Aussi votre famille. 475 00:43:09,040 --> 00:43:11,800 Vous ne pouviez pas travailler seul sur le gazoduc. 476 00:43:11,960 --> 00:43:13,440 J'ai juste besoin d'un nom. 477 00:43:14,160 --> 00:43:16,840 Blonde, numéro cinq. 478 00:43:21,520 --> 00:43:26,280 Je comprends votre situation. Je peux m'arranger pour partir un moment. 479 00:43:26,440 --> 00:43:30,320 Vous subirez un traitement. Quand ce sera mieux, nous nous reverrons. 480 00:43:30,480 --> 00:43:33,480 Préféreriez-vous l'université clinique ou l'hôpital Cervella? 481 00:43:33,640 --> 00:43:35,760 Mo¿e œwiêtego Jana w Palerme? 482 00:43:35,920 --> 00:43:37,920 Pas à Saint John. 483 00:43:39,320 --> 00:43:41,120 Comme vous le souhaitez. 484 00:43:42,120 --> 00:43:43,960 Où d'autre ? 485 00:43:44,640 --> 00:43:46,440 Pas à Saint John? 486 00:43:46,600 --> 00:43:49,920 - Pourquoi? - Pas avant Saint-Jean à Palerme. 487 00:43:50,080 --> 00:43:53,800 Mais dis m'en plus parce que je ne sais pas quoi faire. 488 00:43:54,200 --> 00:43:56,480 Qu'est-ce qui ne va pas? Qui est là ? 489 00:44:00,320 --> 00:44:02,760 - Garde! - Il est là ? 490 00:44:03,480 --> 00:44:04,960 blond? 491 00:44:10,720 --> 00:44:12,560 Nous n'avons jamais parlé. 492 00:44:13,480 --> 00:44:15,800 Et nous ne le ferons plus jamais. 493 00:44:19,560 --> 00:44:21,360 Je veux retourner à l'infirmerie. 494 00:44:36,280 --> 00:44:37,280 Merci. 495 00:44:39,440 --> 00:44:42,160 Pourquoi devrais-je appeler le procureur général ? 496 00:44:42,320 --> 00:44:44,400 L'achever avec vos pourcentages ? 497 00:44:45,320 --> 00:44:46,720 combien avons-nous ? 498 00:44:48,000 --> 00:44:52,040 Cuntrera n'a pas appelé depuis deux jours. Il n'est nulle part. 499 00:44:53,040 --> 00:44:56,200 Même une fausse alerte, juste pour avoir un frisson. 500 00:44:56,360 --> 00:44:59,640 - Etes-vous sûr de vouloir connaître les pourcentages ? - Non. 501 00:45:00,600 --> 00:45:02,520 Et sans eux, je me sens coupable. 502 00:45:03,440 --> 00:45:05,040 - Coupable? - Oui. 503 00:45:05,200 --> 00:45:06,360 tu baises. 504 00:45:07,560 --> 00:45:10,040 Nous avions 48 heures de retard. 505 00:45:11,240 --> 00:45:15,080 Quand nous ont-ils parlé de l’évasion ? Plus de 48 heures se sont écoulées. 506 00:45:15,240 --> 00:45:18,080 La prochaine fois, ils le sauront pour appeler plus vite. 507 00:45:18,240 --> 00:45:19,600 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 508 00:45:20,360 --> 00:45:22,400 Je sais, je comprends. 509 00:45:23,080 --> 00:45:27,120 Mais vous n'acceptez pas la défaite. Même en tant que concept. 510 00:45:28,480 --> 00:45:30,320 Nous avons un désastre. 511 00:45:32,760 --> 00:45:34,120 Et quoi ? 512 00:45:34,280 --> 00:45:36,800 Je me sens coupable de rester ici. 513 00:45:38,760 --> 00:45:41,920 Je n'ai échoué qu'une fois dans ma vie. 514 00:45:42,080 --> 00:45:43,080 Une fois. 515 00:45:43,720 --> 00:45:47,720 Et Giuseppe Di Matteo est mort. C'était quelque chose de pire qu'un échec. 516 00:45:48,440 --> 00:45:50,720 Parce que je savais ce qu'il fallait faire. 517 00:45:51,560 --> 00:45:54,400 Je le savais, mais je ne le savais pas. 518 00:46:06,600 --> 00:46:08,200 Et c'est comme ça que ça marche. 519 00:46:10,240 --> 00:46:12,920 Si je me concentre et j'oublie tout... 520 00:46:13,080 --> 00:46:17,920 À propos de l'amour, des sentiments, d'une fille. Je m'appelle Carlotta... 521 00:46:19,040 --> 00:46:20,400 c'est là que je vais bien. 522 00:46:21,160 --> 00:46:23,080 Je me lève et recommence. 523 00:46:24,600 --> 00:46:26,480 Mais si je perds ma concentration, 524 00:46:26,640 --> 00:46:29,280 si je ne deviens pas fou... 525 00:46:30,000 --> 00:46:31,840 Bon sang, Saverio... 526 00:46:32,960 --> 00:46:34,560 tu ne peux pas continuer comme ça. 527 00:46:38,520 --> 00:46:40,080 Aww... 528 00:46:41,440 --> 00:46:43,880 Je vais te dire ce qui s'est passé à ce garçon. 529 00:46:44,600 --> 00:46:45,600 parler. 530 00:46:46,920 --> 00:46:49,280 Quelles étaient les chances qu’il revienne vivant ? 531 00:46:49,440 --> 00:46:52,320 Quelles étaient les chances au début ? 532 00:46:53,280 --> 00:46:55,840 Zéro? Peut-être un point zéro ou quelque chose comme ça. 533 00:46:56,000 --> 00:46:57,360 - Oui. - Exactement. 534 00:46:57,520 --> 00:47:00,080 - Pendant ces 700 jours... - 779. 535 00:47:00,240 --> 00:47:02,880 ... tu as eu ces chances. 536 00:47:03,600 --> 00:47:07,960 Et quand tes chances de réussite augmenté à 90%... 537 00:47:09,000 --> 00:47:10,880 - Mais il est mort. - Je sais. 538 00:47:12,160 --> 00:47:16,320 Je sais. Mais grâce à tes efforts vous avez imposé l'ordre des choses. 539 00:47:17,040 --> 00:47:18,280 Dans le chaos. 540 00:47:19,000 --> 00:47:22,200 Voilà pour le succès. Comprendre? 541 00:47:22,880 --> 00:47:25,040 Parce que si tu ne le fais pas, tu ne le fais pas comprends la merde. 542 00:47:26,440 --> 00:47:28,920 Avec cet acte, vous vous êtes rapproché de Dieu. 543 00:47:30,280 --> 00:47:32,800 Tu dois être fier de ces choses 544 00:47:33,560 --> 00:47:35,960 et ne te tourmente pas comme toi. 545 00:47:41,240 --> 00:47:45,520 Si je laisse trop d’air entrer dans ma vie, je pars. 546 00:47:45,680 --> 00:47:47,160 Je pars. 547 00:47:48,640 --> 00:47:51,440 Et je pense toujours que je ne mérite pas le bonheur. 548 00:47:52,440 --> 00:47:55,720 - Vous avez tort. - Je me trompe ? - Oui, tu as tort. 549 00:47:56,600 --> 00:47:58,120 Que dois-je faire? 550 00:47:59,280 --> 00:48:02,600 Construisez un système de chances pour que Je souffre moins ? 551 00:48:03,080 --> 00:48:04,760 Non. 552 00:48:05,840 --> 00:48:08,480 Souffrance n'a rien à voir avec l'opportunité. 553 00:48:08,640 --> 00:48:11,840 La souffrance vous aura de toute façon. 554 00:48:13,080 --> 00:48:15,480 C'est mieux que de prétendre être Dieu 555 00:48:15,640 --> 00:48:17,480 et puis abandonne la vie 556 00:48:17,640 --> 00:48:19,960 parce que vous n'avez pas répondu à vos attentes. 557 00:48:22,840 --> 00:48:24,200 Ou non? 558 00:48:33,360 --> 00:48:35,200 Non, Pasqualino... 559 00:48:35,800 --> 00:48:39,800 vous avez réservé un vol intercontinental, tu as disparu... 560 00:48:40,640 --> 00:48:43,120 et maintenant fais ce dernier appel. 561 00:48:44,640 --> 00:48:47,360 Trois, deux, un et vous y êtes. 562 00:48:47,880 --> 00:48:51,520 Et c'est comme si je n'acceptais pas la défaite. Perdez-vous... 563 00:48:51,680 --> 00:48:53,680 Trois, deux... 564 00:48:54,480 --> 00:48:55,480 un... 565 00:48:56,520 --> 00:48:58,640 - Non... Saveria ! - Quoi? 566 00:48:59,160 --> 00:49:00,840 Vous voyez qui c'est ? 567 00:49:01,000 --> 00:49:03,400 Je l'aurais. Êtes-vous fou? 568 00:49:03,560 --> 00:49:05,880 Ne veux-tu pas t'embêter ? tu n'aimes pas ça ? 569 00:49:06,040 --> 00:49:07,600 Je ne fais pas ça. 570 00:49:07,760 --> 00:49:11,720 Tu ne peux pas approcher une fille que tu Je l'ai vu deux fois de suite. 571 00:49:11,880 --> 00:49:12,960 Trois. 572 00:49:13,640 --> 00:49:15,560 Oui, toujours sur place. 573 00:49:16,160 --> 00:49:18,760 - Tu me suivais ? - JE? Non. 574 00:49:18,920 --> 00:49:20,440 Pas moi personnellement. 575 00:49:21,360 --> 00:49:23,760 je suis responsable pour votre sécurité ici. 576 00:49:24,560 --> 00:49:25,560 Id. 577 00:49:26,760 --> 00:49:29,160 Je ne te suivrai pas cette fois. 578 00:49:31,400 --> 00:49:33,880 Aleœty por¹bany. 579 00:49:36,120 --> 00:49:39,000 Saveria, tu le mérites. aller. 580 00:49:43,080 --> 00:49:45,680 - Allez, vas-y. - Bravo. 581 00:49:49,720 --> 00:49:52,520 - Ai-je dit que tu étais fou ? - Oui. 582 00:50:03,000 --> 00:50:04,360 Je prosze... 583 00:51:02,120 --> 00:51:04,560 - Bonjour monsieur. - Ouais! 584 00:51:08,720 --> 00:51:10,600 Est-ce que ça peut être autant ? 585 00:51:10,760 --> 00:51:12,040 Non, trop peu. 586 00:51:12,200 --> 00:51:15,000 - Je reviendrai. - Trop peu. - Je reviens tout de suite! 587 00:51:25,440 --> 00:51:27,120 Excusez-moi! 588 00:51:29,680 --> 00:51:31,080 Excusez-moi! 589 00:52:06,880 --> 00:52:10,200 As-tu une arme sous tes vêtements ou pas ? 590 00:53:06,800 --> 00:53:11,520 - Excusez-moi, avez-vous un petit... - Que faites-vous ici, Monsieur le Procureur ? 591 00:53:28,360 --> 00:53:30,880 - Que faites-vous ici? - Je l'ai trouvé sur la plage. 592 00:53:31,040 --> 00:53:33,640 Mon peuple identifié la femme des téléphones 593 00:53:33,800 --> 00:53:36,480 et il y a une demi-heure ils l'ont repérée au bord de la mer. 594 00:53:36,640 --> 00:53:39,680 - Tu as oublié. - C'était là. 595 00:53:40,280 --> 00:53:43,320 - Allons-y. - Écoute, Nicolas. 596 00:53:44,600 --> 00:53:48,000 Puisque vous avez tout sous contrôle, et tu l'as toujours fait... 597 00:53:50,120 --> 00:53:52,280 laissons-les manger. 598 00:53:52,440 --> 00:53:55,600 Cela ne leur arrivera pas pour le reste de leur vie. Qu'en penses-tu? 599 00:54:05,840 --> 00:54:06,840 Merci. 600 00:54:09,440 --> 00:54:11,880 Oui... uda³o super mâle. 601 00:54:16,280 --> 00:54:18,040 Je parle depuis le début. 602 00:54:28,600 --> 00:54:32,720 Dans tous les comtés , Mure et Colletti vont à égalité, 603 00:54:32,880 --> 00:54:35,640 et le dépouillement des votes est toujours en cours... 604 00:54:35,800 --> 00:54:38,120 Pietro, les résultats commencent ! 605 00:54:38,280 --> 00:54:39,360 Le tueur 606 00:54:40,520 --> 00:54:42,480 - Peu importe. - Comment c'est? 607 00:54:42,640 --> 00:54:45,480 Ne verrons-nous pas qui a gagné ? 608 00:54:46,160 --> 00:54:47,880 Ju¿ wygraliœmy. 609 00:54:49,440 --> 00:54:51,320 je veux vraiment regarder ce film 610 00:54:51,480 --> 00:54:54,320 même si tu m'as dit la fin. 611 00:54:57,200 --> 00:55:01,680 Apportez cette bouteille de Brunello nous avons eu. On fait la fête ! 612 00:55:01,840 --> 00:55:03,160 Suivant! 613 00:55:13,440 --> 00:55:15,160 - Pos³uchaj. - Non? 614 00:55:15,320 --> 00:55:17,920 Promets-moi que tu le feras trouve cette fille. 615 00:55:18,880 --> 00:55:20,760 Je vais essayer. 616 00:55:20,920 --> 00:55:23,880 Ce ne sera pas un problème pour vous. 617 00:55:30,400 --> 00:55:32,400 Je ne sais pas comment le dire. 618 00:55:33,040 --> 00:55:35,000 Mais je me souviendrai de ces jours. 619 00:55:36,960 --> 00:55:38,800 Merci Nicolas. Vraiment. 620 00:55:46,760 --> 00:55:49,640 Ces vagues sont trop basses ! 621 00:55:49,800 --> 00:55:52,440 Je vais continuer à chercher ! 622 00:57:26,000 --> 00:57:29,600 Je suis procureur. J'arrête les mauvaises personnes. 623 00:57:29,760 --> 00:57:32,200 Comment diable peux-tu le dire ? 624 00:57:33,520 --> 00:57:35,320 Il vaut sûrement mieux suivre cette voie ? 625 00:57:41,360 --> 00:57:44,520 Je ne comprends pas, mais je te crois. écoute... 626 00:57:46,080 --> 00:57:50,320 Je n'ai pas l'habitude de faire la cour belles filles. 627 00:57:50,480 --> 00:57:54,240 Après avoir offert des roses... Je suis bloqué. 628 00:57:54,400 --> 00:57:57,120 - Rouillé. - Rouiller...? 629 00:57:58,440 --> 00:57:59,600 ...via³y. 630 00:58:33,080 --> 00:58:34,560 Attendez. 631 00:58:34,720 --> 00:58:37,960 Je ne sais pas si je peux. Suis-je capable... 632 00:59:45,120 --> 00:59:47,920 - Oui ? - Je sais où il travaille. 633 00:59:49,440 --> 00:59:51,800 - OMS? - Numéro Cinq. blond! 634 00:59:51,960 --> 00:59:55,240 Remontez dans le premier avion et on y va ! 635 00:59:55,400 --> 00:59:57,760 Si nous nous limitons à cet hôpital... 636 00:59:57,920 --> 01:00:00,360 Tu sais que je ne voulais pas t'énerver 637 01:00:00,520 --> 01:00:03,360 mais nous avons déjà Five et Blonde...